Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

mit Genuss verzehren

  • 1 verzehren

    verzéhren sw.V. hb tr.V. 1. консумирам, изяждам; 2. съсипвам (за болест, мъка и др.); sich verzehren чезна, топя се (vor etw. (Dat) от нещо); etw. (Akk) mit Genuss verzehren изяждам нещо с наслада; vom Fieber verzehrt съсипан от треска.
    * * *
    tr изяждам; r: sich vor Gram =zehren разяждам се от мъка;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > verzehren

См. также в других словарях:

  • schmausen — schmau|sen [ ʃmau̮zn̩] <itr.; hat: mit großem Genuss reichlich und gut essen und trinken: sie saßen an langen Tischen und schmausten; <auch tr.> er schmauste einen gebratenen Fasan. Syn.: ↑ genießen (geh.), sich <Dativ> den Bauch… …   Universal-Lexikon

  • schlemmen — schwelgen; auf der Zunge zergehen lassen (umgangssprachlich); (genüsslich) essen (umgangssprachlich) * * * schlem|men [ ʃlɛmən] <itr.; hat: (mit Genuss) gut und zugleich reichlich essen (und trinken): ein Restaurant, in dem man schlemmen kann; …   Universal-Lexikon

  • verspeisen — verspachteln (umgangssprachlich); weghauen (umgangssprachlich); speisen; Nahrung aufnehmen; verzehren; in sich hinein schaufeln (umgangssprachlich); spachteln (umgangssprachlich); futtern ( …   Universal-Lexikon

  • verschmausen — verspachteln (umgangssprachlich); weghauen (umgangssprachlich); speisen; Nahrung aufnehmen; verzehren; in sich hinein schaufeln (umgangssprachlich); spachteln (umgangssprachlich); verspeisen; …   Universal-Lexikon

  • gütlich — herzensgut; gütig; friedlich; friedfertig; geruhsam; amikal; friedliebend; verträglich; sanft * * * güt|lich [ gy:tlɪç] <Adj.>: in freundlichem Einvernehmen der Partner [erfolgend]: die gütliche Beilegung dieser Differenzen; …   Universal-Lexikon

  • verspeisen — V. (Aufbaustufe) geh.: etw. mit Genuss essen Synonyme: sich gütlich tun, sich laben, verzehren (geh.) Beispiel: Alle haben den Nachtisch genüsslich verspeist …   Extremes Deutsch

  • Nahrungstabu — Als Nahrungstabu wird das Phänomen bezeichnet, dass bestimmte Tiere oder Pflanzen, die prinzipiell essbar sind, von einer bestimmbaren sozialen Gruppe oder in einem Kulturraum bewusst nicht verzehrt werden und als nicht essbar gelten. Es gibt… …   Deutsch Wikipedia

  • Esstabu — Als Nahrungstabu wird das Phänomen bezeichnet, dass bestimmte Tiere oder Pflanzen, die prinzipiell essbar sind, von einer bestimmbaren sozialen Gruppe oder in einem Kulturraum bewusst nicht verzehrt werden und als nicht essbar gelten. Es gibt… …   Deutsch Wikipedia

  • Nagetier — Nagetiere Waldmaus (Apodemus sylvaticus) Systematik Überklasse: Kiefermäuler (Gnathostomata) …   Deutsch Wikipedia

  • Nagetiere — Waldmaus (Apodemus sylvaticus) Systematik Überklasse: Kiefermäuler (Gnathostomata) Reihe …   Deutsch Wikipedia

  • Rodentia — Nagetiere Waldmaus (Apodemus sylvaticus) Systematik Überklasse: Kiefermäuler (Gnathostomata) …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»